e. e. cummings: "Sial semuanya kecuali sirkus! ... sialan semua yang s...

"Sial semuanya kecuali sirkus! ... sialan semua yang suram, kusam, tidak bergerak, tidak beresiko, berputar ke dalam, sialan semua yang tidak akan masuk ke lingkaran, yang tidak akan menikmati. Itu tidak akan membuang hati ke dalam ketegangan, kejutan, ketakutan, dan kegembiraan sirkus, dunia bundar, keberadaan penuh."

--- e. e. cummings

#Dunia #Sirkus #Jantung #Batin #Nikmati #Adanya #Mengherankan #Menyenangkan #Membosankan #Lingkaran #Sial #Ketegangan #Suram #Babak #Round World

Versi Bahasa Inggris

Damn everything but the circus! ...damn everything that is grim, dull, motionless, unrisking, inward turning, damn everything that won't get into the circle, that won't enjoy. That won't throw it's heart into the tension, surprise, fear and delight of the circus, the round world, the full existence.