E. F. Schumacher: "Saya mulai dengan mengatakan bahwa salah satu kesal...

"Saya mulai dengan mengatakan bahwa salah satu kesalahan paling menentukan pada zaman kita adalah keyakinan bahwa masalah produksi telah terpecahkan. Ilusi ini, saya sarankan, terutama disebabkan oleh ketidakmampuan kita untuk mengenali bahwa sistem industri modern, dengan segala kecanggihan intelektualnya, menggunakan dasar yang telah dibangun. Untuk menggunakan bahasa ekonom, ia hidup di atas modal yang tak tergantikan yang dengan riang diperlakukan sebagai pendapatan."

--- E. F. Schumacher

#Ilusi #Keyakinan #Bahasa #Intelektual #Usia #Ketidakmampuan #Kesalahan #Memiliki Beens #Masalah #Menggunakan #Pendapatan #Memperlakukan #Dua #Ekonom #Modern #Basis #Tak tergantikan #Lingkungan #Penatalayanan #Kecanggihan #Produksi #Kecil itu Indah

Versi Bahasa Inggris

I started by saying that one of the most fateful errors of our age is the belief that the problem of production has been solved. This illusion, I suggested, is mainly due to our inability to recognize that the modern industrial system, with all its intellectual sophistication, consumes the very basis on which is has been erected. To use the language of the economist, it lives on irreplaceable capital which it cheerfully treats as income.