E. F. Schumacher: "Dari sudut pandang pemberi kerja, dalam hal apa pun...

"Dari sudut pandang pemberi kerja, dalam hal apa pun hanya item biaya, harus dikurangi seminimal mungkin jika tidak dapat dihilangkan sama sekali, misalnya, dengan otomatisasi. Dari sudut pandang pekerja, itu adalah "disutilitas"; bekerja berarti mengorbankan kenyamanan dan kenyamanan seseorang, dan upah adalah semacam kompensasi untuk pengorbanan itu."

--- E. F. Schumacher

#Seandainya #Sudut pandang #Jenis #Otomatisasi #Kasing #Tampilan #Pengorbanan #Kenyamanan #Biaya #Kompensasi #Kenyamanan #Pengusaha #Pekerja #Upah #Minimum #Kecil itu Indah #Item

Versi Bahasa Inggris

From the point of view of the employer, it is in any case simply an item of cost, to be reduced to a minimum if it cannot be eliminated altogether, say, by automation. From the point of view of the workman, it is a "disutility"; to work is to make a sacrifice of one's leisure and comfort, and wages are a kind of compensation for the sacrifice.