E. J. W. Barber: "Tidak seperti kode militer modern, teks kuno hampir...

"Tidak seperti kode militer modern, teks kuno hampir tidak pernah sengaja menyesatkan, sengaja diacak. ... memang, melek huruf begitu tidak biasa sampai zaman klasik sehingga penulisan pesan sudah cukup untuk membuatnya tidak dapat dibaca oleh hampir semua orang."

--- E. J. W. Barber

#Literasi #Penulisan #Kuno #Sejarah #Militer #Menyesatkan #Bacaan #Pesan #Kode #Luar biasa #Modern

Versi Bahasa Inggris

Unlike modern military codes, ancient texts are almost never purposely misleading, purposely scrambled. ... indeed, literacy was so uncommon until classical times that the very writing of a message sufficed to keep it from almost everybody.