E. L. Doctorow: "Ada saat-saat ketika saya tidak dapat menahan kesadar...

"Ada saat-saat ketika saya tidak dapat menahan kesadaran yang tak henti-hentinya ini. Hanya tahu sendiri. Bangun, saya dalam kontinum dengan impian saya. Saya merasakan mesin tik saya, meja saya, kursi saya untuk memiliki kepastian akan sebuah dunia yang solid, di mana segala sesuatunya mengambil ruang, di mana bukan kekosongan yang tak ada habisnya dari pemikiran yang tidak menentu yang mengarah ke suatu tempat selain dari dirinya sendiri. Kenangan saya pucat saat saya menang atas mereka lagi dan lagi. Mereka menjadi semakin hantu. Saya tidak takut sama sekali kehilangan mereka sama sekali dan hanya memiliki pikiran kosong tanpa akhir untuk hidup."

--- E. L. Doctorow

#Dunia #Kekosongan #Pikiran #Kursi #Tahu #Terasa #Momen #Mimpi #Ruang #Kesadaran #Kosong #Beruang #Kenangan #Tabel #Tak berujung #Lagi dan lagi #Kontinum #Bangun #Asuransi #Jangan takut #Kekalahan #Tidak takut apapun #Pucat #Mesin tik

Versi Bahasa Inggris

There are moments when I cannot bear this unremitting consciousness. It knows only itself. Awake, I am in a continuum with my dreams. I feel my typewriters, my table, my chair to have that assurance of a solid world, where things take up space, where is not the endless emptiness of insubstantial thought that leads to nowhere but itself. My memories pale as I prevail upon them again and again. They become more and more ghostly. I fear nothing so much as losing them altogether and having only my blank endless mind to live in.