E. L. Konigsburg: "Namun kebahagiaan tidak selalu keras, cerah, dan pe...

"Namun kebahagiaan tidak selalu keras, cerah, dan penuh sesak. Kebahagiaan matang seperti semangka, manis dan kemerahan di bagian dalam dengan hanya lapisan atas tipis yang sama sekali bebas dari lubang hitam kecil. Dan, seperti semangka, semuanya bisa ditutup dengan kulit gelap polos."

--- E. L. Konigsburg

#Hitam #Keras #Gelap #Tertutupi #Seluruh #Manis #Cerah #Ramai #Layers #Lubang

Versi Bahasa Inggris

But happiness is not always loud and bright and crowded. Happiness ripens like a watermelon, sweet and rosy on the inside with only a thin top layer altogether free of small black pits. And, like a watermelon, the whole thing can be covered with a plain dark rind.