E. M. Forster: "Sebagian besar kehidupan begitu membosankan sehingga t...

"Sebagian besar kehidupan begitu membosankan sehingga tidak ada yang bisa dikatakan tentang hal itu, dan buku-buku dan pembicaraan yang menggambarkannya sebagai hal yang menarik wajib dilebih-lebihkan, dengan harapan membenarkan keberadaan mereka sendiri. Di dalam kepompong kerja atau kewajiban sosialnya, roh manusia kebanyakan tertidur, mencatat perbedaan antara kesenangan dan rasa sakit, tetapi tidak hampir sama waspada seperti yang kita bayangkan. Ada periode-periode di hari yang paling mendebarkan di mana tidak ada yang terjadi, dan meskipun kita terus berseru, "Aku menikmati diriku sendiri", atau, "Aku ngeri," kita tidak tulus."

--- E. M. Forster

#Manusia #Hidup adalah #Buku #Kata #Roh #Kesenangan #Rasa sakit #Menarik #Terjadi #Nikmati #Adanya #Perbedaan #Tidur #Membosankan #Kewajiban #Sesuatu terjadi #Periode #Sosial #Terpaksa #Kepompong #Roh Manusia #Mendebarkan #Bermuka dua #Nyeri dan Kesenangan #Kewajiban sosial

Versi Bahasa Inggris

Most of life is so dull that there is nothing to be said about it, and the books and talks that would describe it as interesting are obliged to exaggerate, in the hope of justifying their own existence. Inside its cocoon of work or social obligation, the human spirit slumbers for the most part, registering the distinction between pleasure and pain, but not nearly as alert as we pretend. There are periods in the most thrilling day during which nothing happens, and though we continue to exclaim, "I do enjoy myself", or , "I am horrified," we are insincere.