E. M. Forster: "Dia begitu jahat sehingga sepanjang hidupnya dia hanya...

"Dia begitu jahat sehingga sepanjang hidupnya dia hanya melakukan satu perbuatan baik — memberikan bawang pada seorang pengemis. Jadi dia pergi ke neraka. Ketika dia terbaring dalam siksaan, dia melihat bawang, diturunkan dari surga oleh seorang malaikat. Dia menangkapnya. Dia mulai menariknya ke atas. Yang lain terkutuk melihat apa yang terjadi dan menangkapnya juga. Dia marah dan menangis, "Lepaskan, ini bawang saya," dan segera setelah dia berkata, "bawang saya," tangkai patah dan dia jatuh kembali ke dalam nyala api."

--- E. M. Forster

#Pengemis #Bawang #Neraka #Gergaji #Surga #Kata #Jahat #Malaikat #Selesai #Terjadi #Melepaskan #Menguntit #Nyala api #Perbuatan #Diberikan #Menangis #Keserakahan #Pecah #Marah #Perbuatan baik #Terletak #Tertangkap #Menyiksa

Versi Bahasa Inggris

She had been so wicked that in all her life she had done only one good deed-given an onion to a beggar. So she went to hell. As she lay in torment she saw the onion, lowered down from heaven by an angel. She caught hold of it. He began to pull her up. The other damned saw what was happening and caught hold of it too. She was indignant and cried, "Let go-it's my onion," and as soon as she said, "my onion," the stalk broke and she fell back into the flames.