E. M. Forster: "Bukan karena orang Inggris itu tidak bisa merasakan —...

"Bukan karena orang Inggris itu tidak bisa merasakan — itu karena dia takut merasakan. Dia telah diajarkan di sekolah umum bahwa perasaan adalah bentuk yang buruk. Dia tidak boleh mengungkapkan kegembiraan atau kesedihan yang besar, atau bahkan membuka mulutnya terlalu lebar ketika dia berbicara - pipanya mungkin akan jatuh jika dia melakukannya."

--- E. M. Forster

#Seandainya #Keadilan #Perasaan #Terasa #Jatuh #Kegembiraan #Sekolah #Mungkin #Memiliki Beens #Pipa #Mulut #Kesedihan #Orang Inggris #Bentuk #Keadilan sosial #Diajarkan #Sekolah negeri #Lebar #Sukacita besar

Versi Bahasa Inggris

It is not that the Englishman can't feel-it is that he is afraid to feel. He has been taught at his public school that feeling is bad form. He must not express great joy or sorrow, or even open his mouth too wide when he talks-his pipe might fall out if he did.