azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

E. M. Forster: "Novel ini adalah massa yang tangguh, dan sangat amorf...

"Novel ini adalah massa yang tangguh, dan sangat amorf - tidak ada gunung di dalamnya untuk didaki, tidak ada Parnassus atau Helicon, bahkan Pisgah. Ini adalah salah satu bidang sastra yang paling lembab - diairi oleh seratus batang dan kadang-kadang merosot menjadi rawa. Saya tidak heran bahwa para penyair membenci itu, meskipun mereka kadang-kadang menemukan diri mereka di dalamnya secara tidak sengaja. Dan saya tidak terkejut dengan kekesalan para sejarawan ketika secara tidak sengaja menemukan dirinya di antara mereka."

--- E. M. Forster

Versi Bahasa Inggris

The novel is a formidable mass, and it is so amorphous - no mountain in it to climb, no Parnassus or Helicon, not even a Pisgah. It is most distinctly one of the moister areas of literature - irrigated by a hundred rills and occasionally degenerating into a swamp. I do not wonder that the poets despise it, though they sometimes find themselves in it by accident. And I am not surprised at the annoyance of the historians when by accident it finds itself among them.