E. M. Forster: "Tragedi kesiapan jarang ditangani, kecuali oleh orang-...

"Tragedi kesiapan jarang ditangani, kecuali oleh orang-orang Yunani. Hidup memang berbahaya, tetapi tidak dengan cara moralitas ingin kita percaya. Memang memang tidak bisa dikelola, tetapi esensi dari itu bukan pertempuran. Itu tidak dapat dikelola karena itu adalah romansa, dan esensinya adalah keindahan romantis."

--- E. M. Forster

#Hidup adalah #Cara #Percaya #Yunani #Kesiapan #Moralitas #Pertarungan #Esensi #Tragedi #Berbahaya #Percintaan #Howards End

Versi Bahasa Inggris

The tragedy of preparedness has scarcely been handled, save by the Greeks. Life is indeed dangerous, but not in the way morality would have us believe. It is indeed unmanageable, but the essence of it is not a battle. It is unmanageable because it is a romance, and its essence is romantic beauty.