E. M. Forster: "Pengusaha yang mengasumsikan bahwa hidupnya adalah seg...

"Pengusaha yang mengasumsikan bahwa hidupnya adalah segalanya, dan mistikus yang menyatakan bahwa tidak ada apa-apa, gagal, di sisi ini dan itu, untuk mencapai kebenaran. 'Ya, saya mengerti, sayang; ini sekitar setengah jalan, 'Bibi Juley telah membahayakan di tahun-tahun sebelumnya. Tidak; kebenaran, hidup, tidak di tengah antara apa pun. Itu hanya dapat ditemukan dengan kunjungan terus-menerus ke kedua dunia, dan meskipun proporsi adalah rahasia terakhir, untuk mendukungnya pada awalnya adalah untuk memastikan kemandulan."

--- E. M. Forster

Versi Bahasa Inggris

The businessman who assumes that his life is everything, and the mystic who asserts that it is nothing, fail, on this side and on that, to hit the truth. ‘Yes, I see, dear; it’s about half-way between,’ Aunt Juley had hazarded in earlier years. No; truth, being alive, was not halfway between anything. It was only to be found by continuous excursions into either realm, and though proportion is the final secret, to espouse it at the outset is to ensure sterility.