E. M. Forster: "Pria Neanderthal mendengarkan cerita, jika seseorang d...

"Pria Neanderthal mendengarkan cerita, jika seseorang dapat menilai dari bentuk tengkoraknya. Penonton primitif adalah penonton yang terkejut, menganga di sekitar api unggun, lelah dengan bertarung melawan raksasa atau badak berbulu, dan hanya terus terjaga oleh ketegangan. Apa yang akan terjadi selanjutnya? Sang novelis terus melaju, dan begitu penonton menebak apa yang terjadi selanjutnya, mereka tertidur atau membunuhnya."

--- E. M. Forster

#Seandainya #Tengkorak #Tapi #Primitif #Api #Cerita #Mungkin #Lanjut #Terjadi #Terjadi #Syok #Kritik #Hadirin #Bersaing #Bangun #Menilai #Kamp #Bentuk #Novelis #Editor #Badak #Neanderthal #Ketegangan

Versi Bahasa Inggris

Neanderthal man listened to stories, if one may judge by the shape of his skull. The primitive audience was an audience of shock-heads, gaping around the camp-fire, fatigued with contending against the mammoth or wooly-rhinoceros, and only kept awake by suspense. What would happen next? The novelist droned on, and as soon as the audience guessed what happened next, they either fell asleep or killed him.