E. M. Forster: "Ada sesuatu yang lebih baik dalam hidup daripada sampa...

"Ada sesuatu yang lebih baik dalam hidup daripada sampah ini, andai saja dia bisa mencapainya — cinta — bangsawan — ruang besar di mana gairah menggenggam kedamaian, ruang yang tak bisa dicapai ilmu pengetahuan, tapi ada selamanya, penuh kayu beberapa di antaranya, dan melengkung dengan langit yang megah dan seorang teman. . ."

--- E. M. Forster

#Seandainya #Kaum bangsawan #Ruang #Gairah #Langit #Besar #Woods #Sesuatu yang lebih baik #Megah

Versi Bahasa Inggris

There was something better in life than this rubbish, if only he could get to it—love—nobility—big spaces where passion clasped peace, spaces no science could reach, but they existed for ever, full of woods some of them, and arched with majestic sky and a friend. . .