E. O. Wilson: "Tanpa instrumen dan akumulasi ilmu pengetahuan alam ......

"Tanpa instrumen dan akumulasi ilmu pengetahuan alam ... manusia terjebak dalam penjara kognitif. Mereka seperti ikan cerdas yang lahir di kolam dangkal yang dalam. Ingin tahu dan gelisah, ingin menjangkau, mereka berpikir tentang dunia luar. Mereka menciptakan spekulasi dan mitos tentang asal mula perairan yang membatasi, matahari dan langit dan bintang-bintang di atas, dan makna dari keberadaan mereka sendiri. Tetapi mereka salah, selalu salah karena dunia terlalu jauh dari pengalaman biasa untuk dibayangkan."

--- E. O. Wilson

#Berpikir #Ikan #Ilmu pengetahuan Alam #Dunia #Manusia #Mitos #Spekulasi #Alam #Lahir #Penjara #Bertanya-tanya #Bintang #Adanya #Matahari #Terperangkap #Langit #Air #Cerdas #Mencapai #Biasa #Kolam #Kerinduan #Selalu salah #Instrumen #Kognitif #Gelisah #Berbakat

Versi Bahasa Inggris

Without the instruments and accumulated knowledge of the natural sciences... humans are trapped in a cognitive prison. They are like intelligent fish born in a deep shallowed pool. Wondering and restless, longing to reach out, they think about the world outside. They invent ingenious speculations and myths about the origin of the confining waters, of the sun and the sky and the stars above , and the meaning of their own existence. But they are wrong, always wrong because the world is too remote from ordinary experience to be merely imagined.