E. O. Wilson: "Naturalis adalah pemburu yang beradab. Dia pergi sendir...

"Naturalis adalah pemburu yang beradab. Dia pergi sendirian ke ladang atau hutan dan menutup pikirannya untuk segala sesuatu kecuali waktu dan tempat itu, sehingga kehidupan di sekitarnya menekan semua indera dan detail kecil tumbuh dalam signifikansi. Dia mulai mencari pemindaian yang kognitif direkayasa. Pikirannya menjadi tidak fokus, berfokus pada segala hal, tidak lagi diarahkan pada tugas biasa atau kesenangan sosial."

--- E. O. Wilson

#Pemburu #Pikiran #Beradab #Tugas #Biasa #Bidang #Indra #Naturalis #Makna #Sosial #Detail #Tumbuh #Pengartian #Hutan #Memindai #Menekan #Basa basi #Detail Kecil

Versi Bahasa Inggris

The naturalist is a civilized hunter. He goes alone into the field or woodland and closes his mind to everything but that time and place, so that life around him presses in on all the senses and small details grow in significance. He begins the scanning search for which cognition was engineered. His mind becomes unfocused, it focuses on everything, no longer directed toward any ordinary task or social pleasantry.