E. T. A. Hoffmann: "Mengapa seorang penulis tidak diizinkan menggunaka...

"Mengapa seorang penulis tidak diizinkan menggunakan tuas-tuas ketakutan, teror, dan kengerian karena beberapa jiwa lemah di sana-sini menemukannya lebih daripada yang dapat ditanggungnya? Tidak akan ada daging yang kuat di meja karena ada beberapa tamu di sana yang perutnya lemah, atau yang telah merusak pencernaan mereka sendiri?"

--- E. T. A. Hoffmann

#Jiwa #Sebaiknya #Daging #Terjadi #Tamu #Pengungkit #Menggunakan #Beruang #Kuat #Tabel #Lemah #Teror #Kengerian #Pencernaan #Manja #Di sana-sini

Versi Bahasa Inggris

Why should not a writer be permitted to make use of the levers of fear, terror and horror because some feeble soul here and there finds it more than it can bear? Shall there be no strong meat at table because there happen to be some guests there whose stomachs are weak, or who have spoiled their own digestions?