Eckhart Tolle: "Tetapi penting untuk menyadari bahwa kita semua terjeb...

"Tetapi penting untuk menyadari bahwa kita semua terjebak dalam konstruksi mental, dan karenanya kita memisahkan diri dari kenyataan; seluruh dunia kehilangan gairahnya — atau, lebih tepatnya, kita kehilangan kemampuan untuk merasakan gairah itu, kesucian alam. Ketika kita mendekati alam melalui pikiran yang membuat konsep, kita melihat hutan sebagai komoditas, sebuah konsep. Kami tidak lagi melihatnya apa adanya, tetapi untuk apa kami ingin menggunakannya. Itu berkurang. Inilah yang memungkinkan manusia menghancurkan planet ini tanpa menyadari apa yang sedang mereka lakukan."

--- Eckhart Tolle

#Realitas #Dunia #Pikiran #Manusia #Ingin #Planet-planet #Konsep #Terperangkap #Kerugian #Penting #Menyadari #Menggunakan #Pendekatan #Kemampuan #Seluruh #Membangun #Seluruh dunia #Kesucian #Komoditas #Hutan #Lingkungan #Penatalayanan

Versi Bahasa Inggris

But it is important to realize we are all trapped in mental constructs, and so we separate ourselves from reality; the whole world loses its aliveness-or, rather, we lose our ability to sense that aliveness, the sacredness of nature. When we approach nature through the conceptualizing mind, we see a forest as a commodity, a concept. We no longer see it for what it truly is, but for what we want to use it as. It is reduced. This is how it becomes possible for humans to destroy the planet without realizing what they are doing.