Eddie Adams: "Saya melihat seorang pria berjalan ke jendela bidik kame...

"Saya melihat seorang pria berjalan ke jendela bidik kamera saya dari kiri. Dia mengambil pistol dari sarungnya dan mengangkatnya. Saya tidak tahu dia akan menembak. Adalah umum untuk memegang pistol di kepala tahanan selama interogasi. Jadi saya bersiap untuk membuat gambar itu - ancaman, interogasi. Tetapi itu tidak terjadi. Pria itu baru saja mengeluarkan pistol dari sarungnya, mengangkatnya ke kepala VC dan menembaknya di kuil. Saya membuat gambar pada saat yang sama. (Pada foto 1968-nya, ringkasan eksekusi di jalan sudut tahanan Nguyen Van Lem oleh kepala polisi Vietnam Selatan, Letnan Kolonel Nguyen Ngoc Loan.)"

--- Eddie Adams

#Tapi #Interogasi #Ide ide #Gergaji #Vietnam #Terbuat #Terjadi #Kiri #Polisi #Berjalan #Kamera #Pemimpin #Jalan-jalan #Foto #Sudut #Umum #Tembakan #Eksekusi #Ancaman #He Man #Selatan #Siap #Dibesarkan #Pistol #Tidak tahu #Vans #Tawanan #Pinjaman #Sudut jalan #Ringkasan #Kuil #Mempertanyakan

Versi Bahasa Inggris

I saw a man walk into my camera viewfinder from the left. He took a pistol out of his holster and raised it. I had no idea he would shoot. It was common to hold a pistol to the head of prisoners during questioning. So I prepared to make that picture - the threat, the interrogation. But it didn't happen. The man just pulled a pistol out of his holster, raised it to the VC's head and shot him in the temple. I made a picture at the same time. (On his 1968 photograph of the summary street corner execution of prisoner Nguyen Van Lem by South Vietnam's police chief, Lt. Col. Nguyen Ngoc Loan.)