Edgar Allan Poe: "Dan si Gagak, tidak pernah melayang, Masih duduk, ma...

"Dan si Gagak, tidak pernah melayang, Masih duduk, masih duduk Di dada Pallas yang pucat Tepat di atas pintu kamarku; Dan matanya tampak seperti setan yang bermimpi, dan cahaya lampu yang mengalir darinya Melemparkan bayangannya ke lantai, Dan jiwaku dari bayangan itu, Yang terbaring mengambang di lantai, Harus diangkat - tidak akan pernah."

--- Edgar Allan Poe

#Setan #Pintu #Jiwa #Bohong #Mimpi #Mata #Bayangan #Ruang #Stills #Mengambang #Sepertinya #Jiwaku #Matanya #Duduk #Ravens #Streaming #Zona Mati #Tidak lagi #Masih Duduk

Versi Bahasa Inggris

And the Raven, never flitting, Still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas Just above my chamber door; And his eyes have all the seeming Of a demon's that is dreaming, And the lamplight o'er him streaming Throws his shadow on the floor, And my soul from out that shadow, That lies floating on the floor, Shall be lifted - nevermore.