Edgar Allan Poe: "Di dekat hutan abu-abu, di rawa-rawa, di mana katak...

"Di dekat hutan abu-abu, di rawa-rawa, di mana katak dan kadal berkemah, di tandus dan kolam yang suram, tempat tinggal Gouls. Di setiap tempat yang paling tidak suci, di setiap sudut paling melankolis, di sana pelancong bertemu, kaget, kenangan masa lalu. Bentuk-bentuk terselubung yang mulai dan mendesah, saat mereka melewati pengembara. Bentuk-bentuk teman berjubah putih sudah lama diberikan; Penderitaan, ke Bumi - dan Surga."

--- Edgar Allan Poe

#Pengembara #Rawa #Surga #Bumi #Lalu #Pohon #Panjang #Putih #Kolam #Kenangan #Woods #Diberikan #Kesakitan #Kadal air #Bintik-bintik #Bentuk #Wisatawan #Melankolis #Kodok #Mendesah #Abu-abu #Kenangan masa lalu #Terperanjat

Versi Bahasa Inggris

By the grey woods, by the swamp, where the toad and newt encamp, by the dismal tarns and pools, where dwell the Gouls. By each spot the most unholy, by each nook most melancholy, there the traveller meets, aghast, sheeted memories of the Past. Shrouded forms that start and sigh, as they pass the wanderer by. White-robed forms of friends long given; In agony, to the Earth - and Heaven.