Edgar Allan Poe: "Sepanjang hari yang suram, gelap, dan tanpa suara di...

"Sepanjang hari yang suram, gelap, dan tanpa suara di musim gugur tahun itu, ketika awan menggantung rendah di langit, aku telah melewati seorang diri, menunggang kuda, melewati daerah pedesaan yang suram; dan akhirnya menemukan diriku, saat bayangan malam semakin dekat, dalam pandangan Rumah Usher yang muram. Saya tidak tahu bagaimana itu - tetapi, dengan pandangan sekilas dari bangunan itu, perasaan muram yang tak tertahankan merasuki jiwa saya."

--- Edgar Allan Poe

#Musim gugur #Tahu #Buku #Pertama #Surga #Roh #Bertahun-tahun #Tampilan #Negara #Malam #Awan #Bangunan #Rumah #Gelap #Terendah #Ditemukan #Membosankan #Seluruh #Lewat #Panjangnya #Naungan #Hung #Melankolis #Kesuraman #Melihat sekilas #Passing #Tak tertahankan #Suram #Punggung kuda

Versi Bahasa Inggris

During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, I had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy House of Usher. I know not how it was - but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.