Edgar Allan Poe: "Namun saya tidak lebih yakin bahwa jiwa saya hidup,...

"Namun saya tidak lebih yakin bahwa jiwa saya hidup, daripada saya bahwa kesesatan adalah salah satu dorongan hati manusia yang primitif - salah satu fakultas utama yang tidak terpisahkan, atau sentimen, yang memberikan arahan kepada karakter Manusia. Siapa yang tidak, seratus kali, mendapati dirinya melakukan tindakan keji atau konyol, tanpa alasan lain selain karena dia tahu dia seharusnya tidak melakukannya? Tidakkah kita memiliki kecenderungan abadi, dalam gigi penilaian terbaik kita, untuk melanggar apa yang merupakan Hukum, hanya karena kita memahaminya seperti itu?"

--- Edgar Allan Poe

#Manusia #Tapi #Jiwa #Tahu #Jantung #Karakter #Memberi #Primitif #Sebaiknya #Hukum #Perasaan #Alasan #Gigi #Tindakan #Ditemukan #Jiwaku #Kejahatan #Bodoh #Impuls #Ratus #Abadi #Fakultas #Jantung manusia #Pratama #Pertimbangan #Kehidupan Jiwa #Tak terpisahkan #Kecenderungan

Versi Bahasa Inggris

Yet I am not more sure that my soul lives, than I am that perverseness is one of the primitive impulses of the human heart - one of the indivisible primary faculties, or sentiments, which give direction to the character of Man. Who has not, a hundred times, found himself committing a vile or a silly action, for no other reason than because he knows he should not? Have we not a perpetual inclination, in the teeth of our best judgment, to violate that which is Law, merely because we understand it to be such?