Edgar Allan Poe: "Dalam penglihatan tentang malam yang gelap, aku tela...

"Dalam penglihatan tentang malam yang gelap, aku telah bermimpi tentang kegembiraan yang telah tiada - Tapi mimpi yang terjaga tentang kehidupan dan cahaya telah membuatku patah hati. Ah! Apa yang bukan mimpi di siang hari? Bagi dia, yang matanya memandang benda-benda di sekitarnya dengan sinar yang berbalik ke masa lalu? Mimpi suci itu - mimpi suci itu, Sementara seluruh dunia menegur, Hath bersorak bagiku sebagai sorotan yang indah Sebuah arwah kesepian yang membimbing. Bagaimana meskipun cahaya itu, badai dan malam, Begitu gemetar dari kejauhan- Apa yang bisa lebih murni dalam bintang-bintang Truth?"

--- Edgar Allan Poe

#Kehidupan #Dunia #Kebenaran #Cahaya #Mimpi #Mata #Malam #Patah hati #Roh #Balok #Kegembiraan #Lalu #Kiri #Bintang #Malam gelap #Kesepian #Menyenangkan #Gelap #Rusak #Gips #Badai #Suci #Penglihatan #Bangun #Hati #Sinar #Berangkat #Jauh

Versi Bahasa Inggris

In visions of the dark night I have dreamed of joy departed- But a waking dream of life and light Hath left me broken-hearted. Ah! what is not a dream by day To him whose eyes are cast On things around him with a ray Turned back upon the past? That holy dream- that holy dream, While all the world were chiding, Hath cheered me as a lovely beam A lonely spirit guiding. What though that light, thro' storm and night, So trembled from afar- What could there be more purely bright In Truth's day-star?