Edgar Allan Poe: "Pedagang, untuk Mengamankan Harta Karunnya, untuk me...

"Pedagang, untuk Mengamankan Harta Karunnya, untuk mengamankan harta karunnya, menyampaikannya dengan nama pinjaman: Euphelia melayani rahmat ukuran saya, Tapi Cloe adalah nyala api saya yang sebenarnya. Syair terlemah saya, kecintaan sayangku pada toilet Euphelia terbentang - Ketika Cloe mencatat keinginannya agar aku bernyanyi, aku harus bermain. Kecerdasan saya saya tune, suara saya saya angkat, Tapi dengan nomor saya mencampur napas saya; Dan sementara saya menyanyikan pujian Euphelia, saya memperbaiki jiwa saya di mata Cloe. Fair Cloe memerah; Euphelia mengerutkan kening: aku bernyanyi, dan menatap; Saya bermain, dan gemetar: Dan Venus kepada Para Pencinta di sekitar Menyatakan betapa sakitnya kita semua."

--- Edgar Allan Poe

#Cinta #Jiwa #Sebaiknya #Mata #Bermain #Keinginan #Memuji #Nama #Harta #Toilet #Jiwaku #Nyala api #Angka #Rahmat #Lagu #Suara #Nyata #Pameran #Pedagang #Meningkatkan #Ayat #Dipinjam #Terletak #Venus #Saya akan #Sayang #Aman #Mendesah

Versi Bahasa Inggris

The Merchant, to Secure His Treasure The merchant, to secure his treasure, Conveys it in a borrowed name: Euphelia serves to grace my measure, But Cloe is my real flame. My softest verse, my darling lyre Upon Euphelia's toilet lay - When Cloe noted her desire That I should sing, that I should play. My lyre I tune, my voice I raise, But with my numbers mix my sighs; And whilst I sing Euphelia's praise, I fix my soul on Cloe's eyes. Fair Cloe blushed; Euphelia frowned: I sung, and gazed; I played, and trembled: And Venus to the Loves around Remarked how ill we all dissembled.