Edgar Allan Poe: "Saya terpaksa kembali pada kesimpulan yang tidak mem...

"Saya terpaksa kembali pada kesimpulan yang tidak memuaskan, bahwa sementara, tanpa keraguan, ada kombinasi benda-benda alami yang sangat sederhana yang memiliki kekuatan yang mempengaruhi kita, masih analisis kekuatan ini terletak di antara pertimbangan di luar kedalaman kita. Mungkin saja, saya merenungkan, bahwa pengaturan yang berbeda dari rincian adegan, dari detail gambar, akan cukup untuk dimodifikasi, atau mungkin untuk memusnahkan kapasitasnya untuk kesan sedih."

--- Edgar Allan Poe

#Bohong #Jatuh #Berbeda #Alam #Keraguan #Akan menjadi #Sederhana #Stills #Cukup #Analisis #Kedalaman #Benda #Lebih #Kapasitas #Pertimbangan #Kesimpulan #Kesan #Kembali #Detail #Tempat kejadian #Pengaturan #Sedih #Kombinasi

Versi Bahasa Inggris

I was forced to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyond doubt, there are combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considerations beyond our depth. It was possible, I reflected, that a mere different arrangement of the particulars of the scene, of the details of the picture, would be sufficient to modify, or perhaps to annihilate its capacity for sorrowful impression.