Edgar Degas: "Tampak bagi saya bahwa hari ini, jika artis ingin serius...

"Tampak bagi saya bahwa hari ini, jika artis ingin serius - untuk memotong sedikit ceruk asli untuk dirinya sendiri, atau setidaknya mempertahankan kepribadiannya yang tidak bersalah - ia harus sekali lagi menenggelamkan dirinya dalam kesendirian. Terlalu banyak bicara dan gosip; gambar rupanya dibuat, seperti harga pasar saham, oleh persaingan orang-orang yang ingin mendapatkan keuntungan; untuk melakukan apa pun yang kita butuhkan (untuk berbicara) kecerdasan dan ide-ide tetangga kita sebanyak pengusaha membutuhkan dana dari orang lain untuk menang di pasar. Semua lalu lintas ini mempertajam kecerdasan kita dan memalsukan penilaian kita."

--- Edgar Degas

#Seandainya #Orang-orang #Kepolosan #Kebutuhan #Ide ide #Ingin #Kemenangan #Terbuat #Littles #Hari ini #Sepertinya #Berbicara #Kesendirian #Artis #Lalu lintas #Serius #Aslinya #Pemotongan #Terlalu banyak #Memesan #Kepribadian #Pengusaha #Keuntungan #Gosip #Tetangga #Kompetisi #Putih #Mempertahankan #Dana #Pertimbangan #Ceruk

Versi Bahasa Inggris

It seems to me that today, if the artist wishes to be serious - to cut out a little original niche for himself, or at least preserve his own innocence of personality - he must once more sink himself in solitude. There is too much talk and gossip; pictures are apparently made, like stock-market prices, by competition of people eager for profit; in order to do anything at all we need (so to speak) the wit and ideas of our neighbors as much as the businessmen need the funds of others to win on the market. All this traffic sharpens our intelligence and falsifies our judgment.