Edgar Degas: "Artis tidak menggambar apa yang dilihatnya, tetapi apa y...

"Artis tidak menggambar apa yang dilihatnya, tetapi apa yang harus dia buat agar orang lain lihat. Hanya ketika dia tidak lagi tahu apa yang dia lakukan, pelukis melakukan hal-hal yang baik. Pertama-tama, sebuah gambar merupakan produk imajinasi seniman; itu tidak boleh berupa salinan. Jika kemudian dua atau tiga aksen alami dapat ditambahkan, jelas tidak ada salahnya dilakukan. Udara yang kita lihat dalam lukisan-lukisan para majikan lama bukanlah udara yang kita hirup."

--- Edgar Degas

#Seandainya #Tahu #Seni #Lakukan itu #Pelukis #Pertama #Alam #Selesai #Artis #Tuan #Hal-hal baik #Bernafas #Menarik #Lukisan #Dua #Aksen #Imajinasi #Udara #Produk #Salinan #Tiga #Jika kemudian #Membahayakan

Versi Bahasa Inggris

The artist does not draw what he sees, but what he must make others see. Only when he no longer knows what he is doing does the painter do good things. A picture is first of all a product of the imagination of the artist; it must never be a copy. If then two or three natural accents can be added, obviously no harm is done. The air we see in the paintings of the old masters is never the air we breathe.