Edith Sitwell: "Musim dingin adalah waktu untuk kenyamanan, untuk maka...

"Musim dingin adalah waktu untuk kenyamanan, untuk makanan dan kehangatan yang baik, untuk sentuhan tangan yang ramah dan untuk pembicaraan di samping api: ini adalah waktu untuk rumah. Tidak ada musim di mana mengembara dunia seolah-olah ada angin bertiup tanpa tujuan di sepanjang jalan tanpa tempat untuk beristirahat, tanpa makanan, dan tanpa waktu berarti apa-apa bagi seseorang, sama seperti waktu tidak ada artinya bagi angin."

--- Edith Sitwell

#Seandainya #Dunia #Berarti #Api #Rumah #Tangan #Kenyamanan #Angin #Jalan-jalan #Makanan enak #Ramah #Mengembara #Kehangatan #Angin bertiup #Musim #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home. It is no season in which to wander the world as if one were the wind blowing aimlessly along the streets without a place to rest, without food, and without time meaning anything to one, just as time means nothing to the wind.