Edith Sitwell: "Percikan samar terakhir Dalam hati yang membunuh diri...

"Percikan samar terakhir Dalam hati yang membunuh diri sendiri, luka gelap yang tak terpahami yang menyedihkan, Luka dari beruang yang diberi umpan, - Beruang buta dan menangis yang dipukuli penjaga dengan dagingnya yang tak berdaya. . . air mata kelinci yang diburu."

--- Edith Sitwell

#Jantung #Bunga api #Diri #Penderitaan #Bertahan #Daging #Air mata #Gelap #Buta #Luka #Kegelapan #Beruang #Tangisan #Beats #Tak berdaya #Penjaga #Hares #Diburu

Versi Bahasa Inggris

The last faint spark In the self-murdered heart, the wounds of the sad uncomprehending dark, The wounds of the baited bear,-- The blind and weeping bear whom the keepers beat On his helpless flesh . . . the tears of the hunted hare.