Edmond Rostand: "Dia adalah bahaya fana tanpa bermaksud menjadi satu;...

"Dia adalah bahaya fana tanpa bermaksud menjadi satu; dia sangat cantik tanpa memikirkannya; dia perangkap yang secara alami, mawar di mana cinta terletak pada penyergapan! Siapa pun yang melihat senyumnya telah mengetahui kesempurnaan. Dia menciptakan rahmat tanpa gerakan dan membuat semua keilahian cocok dengan isyarat terkecilnya. Dan baik Venus di cangkangnya, maupun Diana yang berjalan di hutan besar yang sedang mekar, tidak bisa dibandingkan dengannya ketika dia melewati jalan-jalan paris di kursi sedan."

--- Edmond Rostand

#Kursi #Memberi #Manusia #Bohong #Perangkap #Paris #Mawar #Bahaya #Jalan-jalan #Diketahui #Gestures #Kesempurnaan #Rahmat #Penyergapan #Gerakan #Kerang #Streets Of Paris #Cocok #Keilahian #Venus #Hutan #Love Lies #Senyumnya #Membandingkan #Mekar #Sangat indah #Diana

Versi Bahasa Inggris

She is a mortal danger without meaning to be one; she's exquisite without giving ita thought; shes a trap set by nature, a rose in which love lies in ambush! Anyone who has seen her smile has known perfection. She creates grace without movement and makes all divinity fit into her slightest gesture. And neither Venus in her shell, nor Diana striding in the great, blossoming forest, can compare to her when she goes through the streets of paris in her sedan chair.