Edmond Rostand: "Ciuman! Ketika semua dikatakan, apa itu ciuman? Sumpa...

"Ciuman! Ketika semua dikatakan, apa itu ciuman? Sumpah kesetiaan diambil dalam kedekatan yang lebih dekat, sebuah janji yang lebih tepat, meterai sebuah pengakuan, sebuah titik merah di atas huruf i dalam cinta; sebuah rahasia yang memilih mulut untuk telinga; sesaat keabadian bergumam seperti seekor lebah; persekutuan nyaman dengan rasa bunga; cara menghirup hati masing-masing, dan mencicipi, di tepi bibir, jiwa masing-masing!"

--- Edmond Rostand

#Bibir #Jiwa #Jantung #Kekekalan #Kata #Mawar #Stempel #Rahasia #Merah #Janji #Rasa #Mode #Lebah #Bunga #Telinga #Diambil #Mulut #Instan #Komuni #Kedekatan #Mencium #Dots #Surat #Kesetiaan #Pengakuan #Tepat #Bergumam #Sumpah #Pengecapan

Versi Bahasa Inggris

A kiss! When all is said, what is a kiss? An oath of allegiance taken in closer proximity, a promise more precise, a seal on a confession, a rose-red dot upon the letter i in loving; a secret which elects the mouth for ear; an instant of eternity murmuring like a bee; balmy communion with a flavor of flowers; a fashion of inhaling each other's hearts, and of tasting, on the brink of the lips, each other's soul!