Edmond Rostand: "Ciuman, ketika semua dikatakan, apa itu? Sebuah sumpa...

"Ciuman, ketika semua dikatakan, apa itu? Sebuah sumpah yang diberikan lebih dekat dari sebelumnya; Sebuah janji yang lebih tepat; penyegelan Confessions yang sampai saat itu nyaris tak bernafas; Titik merah ditempatkan di atas aku dalam cinta."

--- Edmond Rostand

#Kata #Janji #Diberikan #Mencium #Cerah #Dots #Pengakuan #Sumpah #Tepat

Versi Bahasa Inggris

A kiss, when all is said, what is it? An oath that's given closer than before; A promise more precise; the sealing of Confessions that till then were barely breathed; A rosy dot placed on the i in loving.