Edmund Burke: "Apa pun yang dipasang dalam bentuk apa pun untuk mengga...

"Apa pun yang dipasang dalam bentuk apa pun untuk menggairahkan ide-ide rasa sakit dan bahaya, yaitu, apa pun dalam bentuk apa pun yang mengerikan, atau fasih tentang benda-benda mengerikan, atau beroperasi dengan cara yang analog dengan teror, adalah sumber yang agung; yaitu, produktif dari emosi terkuat yang mampu dirasakan oleh pikiran ... Ketika bahaya atau rasa sakit menekan hampir, mereka tidak mampu memberikan kesenangan apa pun, dan benar-benar mengerikan; tetapi pada jarak tertentu, dan dengan modifikasi tertentu, mereka mungkin, dan mereka, menyenangkan, seperti yang kita alami setiap hari."

--- Edmund Burke

#Pikiran #Memberi #Perasaan #Ide ide #Mungkin #Emosi #Rasa sakit #Mampu #Menyenangkan #Menyenangkan #Bahaya #Sumber #Benda #Teror #Terkuat #Tertentu #Keagungan #Modifikasi #Tidak mampu #Produktif #Menekan #Mengerikan #Sublim

Versi Bahasa Inggris

Whatever is fitted in any sort to excite the ideas of pain and danger, that is to say, whatever is in any sort terrible, or is conversant about terrible objects, or operates in a manner analogous to terror, is a source of the sublime; that is, it is productive of the strongest emotion which the mind is capable of feeling... When danger or pain press too nearly, they are incapable of giving any delight, and are simply terrible; but at certain distances, and with certain modifications, they may be, and they are, delightful, as we every day experience.