Edmund Gosse: "Pada tahun-tahun yang matang saya selalu suka berteman,...

"Pada tahun-tahun yang matang saya selalu suka berteman, pecinta jenis saya, bergantung pada teman-teman untuk denyut nadi kehidupan moral. Untuk terdampar, dikurung dalam sel soliter, mendiami mercusuar, atau berkemah sendirian di hutan, bagi saya ini selalu merupakan kesengsaraan yang terlalu berat untuk ditanggung, bahkan dalam imajinasi. Keadaan di mana percakapan tidak ada, bagi saya udara terlalu kosong untuk paru-paru saya untuk bernapas."

--- Edmund Gosse

#Oksigen #Mercu suar #Sel #Nadi #Jenis #Bertahun-tahun #Diam #Moral #Serikat #Penderitaan #Perusahaan #Bernafas #Pecinta #Kosong #Tergantung #Imajinasi #Berat #Udara #Suka berteman #Kamp #Percakapan #Hutan #Tersendiri #Dewasa #Paru-paru #Kehidupan moral

Versi Bahasa Inggris

In mature years I have always been gregarious, a lover of my kind, dependent upon the company of friends for the very pulse of moral life. To be marooned, to be shut up in a solitary cell, to inhabit a lighthouse, or to camp alone in a forest, these have always seemed to me afflictions too heavy to be borne, even in imagination. A state in which conversation exists not, is for me an air too empty of oxygen for my lungs to breathe it.