Edmund Spenser: "Mereka bisa memuji pohon begitu lurus dan tinggi, pin...

"Mereka bisa memuji pohon begitu lurus dan tinggi, pinus pelayaran, pohon aras bangga dan tinggi, pohon anggur, pohon poplar tidak pernah kering, pembangun pohon ek, satu-satunya raja hutan, aspin baik untuk paranada, pohon cemara pemakaman, laurel, pesta para penakluk yang hebat, dan penyair bijak, cemara yang masih meratap, Yew yang patuh pada kehendak bender, birch untuk poros, pancang untuk gilingan, mur berdarah manis di luka pahit, perang seperti perang beech, abu untuk tidak ada yang sakit, Zaitun berbuah, dan putaran platane, Pengukir holm, maple jarang suara dalam."

--- Edmund Spenser

#Maple #Raja #Curang #Tanaman merambat #Batin #Sage #Suara #Memuji #Stills #Pohon #Penyair #Luka #Bangga #Upacara pemakaman #Abu #Tinggi #Pohon yang tinggi #Pembangun #Tunggal #Manis #Pahit #Oaks #Kering #Pohon aras #Zaitun #Taat #Saya akan #Penakluk #Atribut #Babak #Hutan #Berdarah #Cypress #Yew #Pemahat #Mills #Pelayaran

Versi Bahasa Inggris

Much can they praise the trees so straight and high, The sailing pine,the cedar proud and tall, The vine-prop elm, the poplar never dry, The builder oak, sole king of forests all, The aspin good for staves, the cypress funeral, The laurel, meed of mighty conquerors And poets sage, the fir that weepest still, The yew obedient to the bender's will, The birch for shafts, the sallow for the mill, The myrrh sweet-bleeding in the bitter wound, The warlike beech, the ash for nothing ill, The fruitful olive, and the platane round, The carver holm, the maple seldom inward sound.