Edmund White: "Bagi kebanyakan orang Utara, Texas adalah rumah bagi pr...

"Bagi kebanyakan orang Utara, Texas adalah rumah bagi pria sejati. Para koboi, redneck, miliarder sayap kanan yang blak-blakan menyerang kita sebagai contoh terbaik atau terburuk dari kejantanan Amerika .... Idealnya bukanlah ilusi atau penghinaan, tidak peduli apa kerusakan yang mungkin telah dilakukan . Banyak orang yang mengejeknya dalam percakapan ingin tunduk padanya di tempat tidur. Mereka yang percaya machismo berbau kekerasan saja memilih untuk melupakannya pernah berdiri untuk kehormatan juga."

--- Edmund White

#Koboi #Orang-orang #Tapi #Percaya #Ingin #Ilusi #Diri #Terus terang #Rumah #Mungkin #Terbuat #Kekerasan #Selesai #Sumur #Lupa #Masalah #Texas #Kehormatan #Terburuk #Kerusakan #Sayap #Pria sejati #Tempat tidur #Tidak peduli apa #Contoh #Nyata #Lupakan #Cita-cita #Jutawan #Kirimkan #Percakapan #Cemooh #Redneck #Machismo #Orang Utara #Buatan sendiri #Sayap kanan #Pemogokan #Kejantanan

Versi Bahasa Inggris

For most Northerners, Texas is the home of real men. The cowboys, the rednecks, the outspoken self-made right-wing millionaires strike us as either the best or worst examples of American manliness.... The ideal is not an illusion nor is it contemptible, no matter what damage it may have done. Many people who scorn it in conversation want to submit to it in bed. Those who believe machismo reeks of violence alone choose to forget it once stood for honor as well.