Edna St. Vincent Millay: "Cinta bukan segalanya: itu bukan daging atau...

"Cinta bukan segalanya: itu bukan daging atau minuman, tidak tidur atau atap melawan hujan; Belum juga tiang apung untuk manusia yang tenggelam Dan bangkit dan tenggelam dan bangkit dan tenggelam lagi; Cinta tidak bisa mengisi paru-paru yang menebal dengan napas, Juga tidak membersihkan darah, atau mengatur tulang yang patah; Namun banyak pria yang berteman dengan kematian. Bahkan ketika saya berbicara, karena kurangnya cinta saja."

--- Edna St. Vincent Millay

#Atap #Kehidupan #Tapi #Cinta adalah #Daging #Napas #Berbicara #Mengambang #Darah #Tidur #Bersih #Minum #Hujan #Tulang #Sendiri Dalam Cinta #Kurangnya Cinta #Tidak bisa #Berteman #Paru-paru

Versi Bahasa Inggris

Love is not all: it is not meat nor drink Nor slumber nor a roof against the rain; Nor yet a floating spar to men that sink And rise and sink and rise and sink again; Love can not fill the thickened lung with breath, Nor clean the blood, nor set the fractured bone; Yet many a man is making friends with death Even as I speak, for lack of love alone.