Edna St. Vincent Millay: "Aku tahu aku hanyalah musim panas di hatimu,...

"Aku tahu aku hanyalah musim panas di hatimu, Dan bukan empat musim penuh tahun ini; Dan Anda harus menyambut dari bagian lain. Suasana hati yang mulia seperti bukan milikku, sayangku. Tidak ada berat buah emas untuk dijual Apakah aku, atau hal yang bijak dan dingin; Dan aku sudah terlalu lama mencintaimu untuk membawa payudara manis Spring yang masih tinggi. Karenanya saya katakan: O cinta, seiring berjalannya musim panas, saya harus pergi, mencuri dengan drum yang diam, Agar Anda dapat memanggil burung itu lagi dan bangkit Ketika saya kembali kepada Anda, saat musim panas tiba. Lain akan Anda cari, pada waktu yang tidak jauh, Bahkan musim panas Anda di iklim lain."

--- Edna St. Vincent Millay

#Tahu #Jantung #Payudara #Hujan es #Bertahun-tahun #Mungkin #Diam #Hilang #Mawar #Sumur #Burung #Pencurian #Stills #Terhormat #Buah #Panjang #Bijaksana #Keemasan #Ramah #Musim semi #Mulia #Tambang #Suasana hati #Manis #Empat #Menjual #Musim panas #Bobot #Empat musim #Selamat datang #Musim

Versi Bahasa Inggris

I know I am but summer to your heart, And not the full four seasons of the year; And you must welcome from another part Such noble moods as are not mine, my dear. No gracious weight of golden fruits to sell Have I, nor any wise and wintry thing; And I have loved you all too long and well To carry still the high sweet breast of Spring. Wherefore I say: O love, as summer goes, I must be gone, steal forth with silent drums, That you may hail anew the bird and rose When I come back to you, as summer comes. Else will you seek, at some not distant time, Even your summer in another clime.