Edna St. Vincent Millay: "Terkutuklah kamu, Hidup, aku tidak akan hidu...

"Terkutuklah kamu, Hidup, aku tidak akan hidup dengan kamu lagi! Engkau mengejekku, membuatku kelaparan, memukuli tubuhku sakit! Dan semua untuk janji yang tidak dijanjikan olehku, aku telah mencium kerakmu dan makan dengan hemat agar aku bisa makan lagi, dan bertemu dengan cemoohmu Dengan penghinaan, dan pukulanmu dengan air mata."

--- Edna St. Vincent Millay

#Tubuh #Mungkin #Air mata #Kesedihan #Pukulan #Sekarang #Janji #Kutukan #Mets #Beats #Engkau #Mengejek

Versi Bahasa Inggris

Curse thee, Life, I will live with thee no more! Thou hast mocked me, starved me, beat my body sore! And all for a pledge that was not pledged by me, I have kissed thy crust and eaten sparingly That I might eat again, and met thy sneers With deprecations, and thy blows with tears.