Eduard Hanslick: "Yang indah adalah dan tetap cantik meskipun tidak me...

"Yang indah adalah dan tetap cantik meskipun tidak membangkitkan emosi apa pun, dan meskipun tidak ada yang melihatnya. Dengan kata lain, meskipun keindahan itu ada untuk kepuasan seorang pengamat, keindahan itu tidak tergantung padanya. Dalam pengertian ini, musik juga tidak memiliki tujuan (objek), dan fakta bahwa seni khusus ini terikat erat dengan perasaan kita tidak berarti membenarkan asumsi bahwa prinsip-prinsip estetika bergantung pada penyatuan ini."

--- Eduard Hanslick

#Perasaan #Seni #Fakta #Tergantung #Berarti #Tampak #Cantik #Emosi #Prinsip #Tujuan #Pengamat #Serikat pekerja #Batas #Independen #Benda #Artis #Lebih #Kepuasan #Sisa #Membenarkan #Estetis #Tertentu #Anggapan

Versi Bahasa Inggris

The beautiful is and remains beautiful though it arouse no emotion whatever, and though there be no one to look at it. In other words, although the beautiful exists for the gratification of an observer, it is independent of him. In this sense music, too, has no aim (object), and the mere fact that this particular art is so closely bound up with our feelings by no means justifies the assumption that its aesthetic principles depend on this union.