Eduardo C. Corral: "Suatu kali seorang pria menawarkan saya hatinya da...

"Suatu kali seorang pria menawarkan saya hatinya dan saya berkata tidak. Bukan karena aku tidak mencintainya. Bukan karena dia binatang buas atau putih - saya tidak bisa mencintainya. Apakah kamu mengerti? Di tempat tidur sementara kami tidur, tubuh kami terpisah beberapa inci, gelap di antara daging kami sumbu. Itu terbakar. Dan dia tidak bisa merasakannya."

--- Eduardo C. Corral

#Tapi #Jantung #Tubuh #Terasa #Kata #Daging #Gelap #Putih #Binatang #Tempat tidur #Pembakaran #Turun Dan #Membakar #Inci

Versi Bahasa Inggris

Once a man offered me his heart and I said no. Not because I didn’t love him. Not because he was a beast or white — I couldn’t love him. Do you understand? In bed while we slept, our bodies inches apart, the dark between our flesh a wick. It was burning down. And he couldn’t feel it.