Eduardo Galeano: "Populasi menjadi musuh internal. Setiap tanda kehidu...

"Populasi menjadi musuh internal. Setiap tanda kehidupan, protes, atau bahkan keraguan, adalah tantangan berbahaya dari sudut pandang doktrin militer dan keamanan nasional. Begitu rumit mekanisme pencegahan dan hukuman telah dikembangkan ... Untuk beroperasi secara efektif, represi harus tampak sewenang-wenang. Selain bernafas, aktivitas manusia apa pun bisa menjadi kejahatan ... Terorisme negara bertujuan melumpuhkan penduduk dengan ketakutan."

--- Eduardo Galeano

#Manusia #Doktrin #Tujuan #Keraguan #Aktivitas #Tantangan #Sewenang-wenang #Keamanan #Serikat #Rumit #Memiliki Beens #Militer #Kejahatan #Terorisme #Internal #Pernafasan #Populasi #Lebih #Musuh #Berbahaya #Protes #Hukuman #Represi #Pencegahan #Sudut #Tanda Kehidupan #Mekanisme #Keamanan nasional #Aktifitas manusia

Versi Bahasa Inggris

The population becomes the internal enemy. Any sign of life, of protest, or even mere doubt, is a dangerous challenge from the standpoint of military doctrine and national security. So complicated mechanisms of prevention adn punishment have been developed ... To operate effectively, the repression must appear arbitrary. Apart from breathing, any human activity can constitute a crime ... State terrorism aims to paralyze the population with fear.