Edvard Munch: "Saya sedang berjalan di sepanjang jalan suatu malam - d...

"Saya sedang berjalan di sepanjang jalan suatu malam - di satu sisi terletak kota, dan di bawah saya ada fjord. Matahari terbenam - awan diwarnai merah, seperti darah. Saya merasa seolah-olah seluruh alam berteriak - sepertinya saya bisa mendengar jeritan. Saya melukis gambar itu, melukis awan seperti darah asli. Warnanya menjerit."

--- Edvard Munch

#Seandainya #Kota #Malam #Awan #Matahari #Merah #Darah #Sisi #Lukisan #Berjalan #Warna #Nyata #Seluruh #Merasa #Berteriak #Terletak #Fjords

Versi Bahasa Inggris

I was walking along a road one evening – on one side lay the city, and below me was the fjord. The sun went down – the clouds were stained red, as if with blood. I felt as though the whole of nature was screaming – it seemed as though I could hear a scream. I painted that picture, painting the clouds like real blood. The colours screamed.