Edward Abbey: "Pada titik tertentu kita harus menarik garis di tanah r...

"Pada titik tertentu kita harus menarik garis di tanah rumah kita dan keberadaan kita, mengarahkan tombak ke tanah dan berkata kepada buldoser, penggerak tanah, pemerintah dan perusahaan, "sejauh ini dan tidak lebih jauh." Jika tidak, kita kemudian akan merasakan, alih-alih kesombongan, penyesalan Thoreau, pria yang baik tetapi terlalu kutu buku itu, yang menulis, menjelang akhir hidupnya, "Jika aku bertobat dari sesuatu, itu sepertinya akan menjadi kebaikan bagiku. tingkah laku."

--- Edward Abbey

#Seandainya #Tapi #Tingkah laku #Terasa #Rumah #Pemerintah #Tombak #Garis #Penyesalan #Menarik #Bertobat #Tanah #Berakhir #Kebanggaan #Perusahaan #Buldoser

Versi Bahasa Inggris

At some point we must draw a line across the ground of our home and our being, drive a spear into the land and say to the bulldozers, earthmovers, government and corporations, "thus far and no further." If we do not, we shall later feel, instead of pride, the regret of Thoreau, that good but overly-bookish man, who wrote, near the end of his life, "If I repent of anything it is likely to be my good behaviour.