Edward Abbey: "Kepada para Teknokrat: Kasihanilah kami. Santai sedikit...

"Kepada para Teknokrat: Kasihanilah kami. Santai sedikit, luangkan waktu untuk kesenangan sederhana. Sebagai contoh, kemewahan listrik, pipa dalam ruangan, pemanas sentral, komunikasi elektronik instan dan semacamnya, telah mengajarkan saya untuk mempelajari kembali dan menikmati kepuasan dasar manusia dengan mencelupkan air dari aliran gunung yang jernih; membangun api kayu di kompor besi; menggunakan malam musim dingin yang panjang untuk membuat musik, membuat sesuatu, bercinta; menulis surat-surat panjang, dengan tulisan tangan pada pulpen, kepada beberapa orang di bumi ini yang benar-benar aku pedulikan."

--- Edward Abbey

#Orang-orang #Manusia #Kompor #Api #Penulisan #Belas kasihan #Malam #Bumi #Air mancur #Kesenangan #Yang #Gunung #Nikmati #Bersih #Dingin #Bangunan #Bercinta #Sederhana #Listrik #Air #Kemewahan #Komunikasi #Panjang #Besi #Gips #Woods #Contoh #Kepuasan #Pulpen #Pulpen #Instan #Bits #Bersantai #Kesenangan Sederhana #Plumbing Dalam Ruangan #Streaming #Surat #Diajarkan #Komunikasi elektronik #Pembuatan Musik #Aliran Gunung #Pemanasan #Mengambil waktu #Musim dingin #Malam Musim Dingin #Pipa saluran air

Versi Bahasa Inggris

To the Technocrats: Have mercy on us. Relax a bit, take time out for simple pleasures. For example, the luxuries of electricity, indoor plumbing, central heating, instant electronic communication and such, have taught me to relearn and enjoy the basic human satisfactions of dipping water from a cold clear mountain stream; of building a wood fire in a cast-iron stove; of using long winter nights for making music, making things, making love; of writing long letters, in longhand with a fountain pen, to the few people on this earth I truly care about.