Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton: "Keindahan yang paling halus d...

"Keindahan yang paling halus dalam pikiran wanita adalah, dan harus selalu, independensi stimulan buatan untuk konten. Tidak demikian halnya dengan pria. Tautan yang mengikat manusia ke ibukota adalah rantai emas peradaban, - rantai yang mengikat semua takdir kita ke takhta Jove. Dan karenanya sebagian besar pria yang jeniusnya unggul lebih suka tinggal di kota, meskipun beberapa dari mereka telah mewariskan kepada kita gambar-gambar terindah dari adegan pedesaan di mana mereka menolak untuk tinggal."

--- Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton

#Pikiran #Tapi #Kota #Takdir #Keemasan #Rantai #Jenius #Tujuan kita #Peradaban #Proporsi #Tahta #Buatan #Tempat kejadian #Halus #Tautan #Kemerdekaan #Stimulan

Versi Bahasa Inggris

The most delicate beauty in the mind of women is, and ever must be, an independence of artificial stimulants for content. It is not so with men. The links that bind men to capitals belong to the golden chain of civilization,--the chain which fastens all our destinies to the throne of Jove. And hence the larger proportion of men in whom genius is pre-eminent have preferred to live in cities, though some of them have bequeathed to us the loveliest pictures of the rural scenes in which they declined to dwell.