Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton: "Kita dapat mengamati dalam pe...

"Kita dapat mengamati dalam pengarang-pengarang lucu bahwa kesalahan-kesalahan yang terutama mereka ejek sering kali memiliki kesamaan dalam diri mereka sendiri. Cervantes memiliki banyak kesatria yang bersalah dalam dirinya; Sir George Etherege secara tidak sadar adalah Fopling Flutter dari sindirannya sendiri; Goldsmith adalah pahlawan yang sama untuk pelayan perempuan, dan pengecut untuk wanita yang telah diabadikan dalam komedi yang menawan; dan kesembronoan kuno Jonathan Oldbuck memiliki kemiripan dengan pencipta Jonathan Oldbuck."

--- Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton

#Ksatria #Mungkin #Kesalahan #Komedi #Lucu #Pahlawan #Ejekan #Sindiran #Pencipta #Pengecut #Kelakuan sembrono #Menawan #Kemiripan #Kepengarangan

Versi Bahasa Inggris

We may observe in humorous authors that the faults they chiefly ridicule have often a likeness in themselves. Cervantes had much of the knight-errant in him; Sir George Etherege was unconsciously the Fopling Flutter of his own satire; Goldsmith was the same hero to chambermaids, and coward to ladies that he has immortalized in his charming comedy; and the antiquarian frivolities of Jonathan Oldbuck had their resemblance in Jonathan Oldbuck's creator.