Edward Gibbon: "Kemunduran Roma adalah efek alami dan tak terhindarkan...

"Kemunduran Roma adalah efek alami dan tak terhindarkan dari keagungan yang tidak moderat. Kemakmuran mematangkan prinsip pembusukan; penyebab kehancuran berlipat ganda dengan tingkat penaklukan; dan, begitu waktu atau kecelakaan dan melepaskan penyangga buatan, kain luar biasa itu menghasilkan tekanan dari beratnya sendiri. Kisah kehancuran itu sederhana dan jelas: dan alih-alih bertanya mengapa Kekaisaran Romawi dihancurkan, kita seharusnya lebih terkejut bahwa itu telah hidup begitu lama."

--- Edward Gibbon

#Sebaiknya #Cerita #Penyebab #Alam #Prinsip #Penghancuran #Sederhana #Dukung #Panjang #Penaklukan #Efek #Kemakmuran #Bertanya #Kerusakan #Kerajaan #Hancur #Kecelakaan #Tekanan #Jelas #Buatan #Kebesaran #Tak terhindarkan #Roma #Kain #Rum #Reruntuhan #Menurun #Bobot

Versi Bahasa Inggris

The decline of Rome was the natural and inevitable effect of immoderate greatness. Prosperity ripened the principle of decay; the cause of the destruction multiplied with the extent of conquest; and, as soon as time or accident and removed the artificial supports, the stupendous fabric yielded to the pressure of its own weight. The story of the ruin is simple and obvious: and instead of inquiring why the Roman Empire was destroyed we should rather be surprised that it has subsisted for so long.