Edward Gibbon: "Jika kaisar secara tak terduga memutuskan kematian war...

"Jika kaisar secara tak terduga memutuskan kematian warga negara republik yang paling terkemuka dan berbudi luhur itu, tatanan yang kejam itu akan dieksekusi tanpa ragu oleh para menteri kekerasan terbuka atau ketidakadilan tertentu. Kehati-hatian, penundaan, kesulitan yang ia hadapi dalam kutukan dan hukuman seorang uskup populer, menemukan kepada dunia bahwa hak-hak istimewa gereja telah membangkitkan kembali rasa ketertiban dan kebebasan dalam pemerintahan Romawi."

--- Edward Gibbon

#Seandainya #Berbudi luhur #Dunia #Gereja #Pemerintah #Kekerasan #Kesulitan #Memiliki Beens #Sejarah #Keraguan #Ketidakadilan #Uskup #Memesan #Warga #Menunda #Hak istimewa #Kaisar #Menteri #Penghukuman #Hukuman #Republik #Peringatan #Rum

Versi Bahasa Inggris

If the emperor had capriciously decreed the death of the most eminent and virtuous citizen of the republic, the cruel order would have been executed without hesitation by the ministers of open violence or of specious injustice. The caution, the delay, the difficulty with which he proceeded in the condemnation and punishment of a popular bishop, discovered to the world that the privileges of the church had already revived a sense of order and freedom in the Roman government.